so until معنى

• حتى حتى

• so    adv. كثيرا, هكذا, ...
• until    conj. إلى أن, إلى ...
• and so    بعْد ذلِك; بعْدئِذ ...

أمثلة

1. And you'll continue to do so until I say otherwise.
   وسوف تستمر في ذلك حتى أقول غير ذلك
2. So until then, we watch the girl and wait.
   لذا حتى هذا الوقت علينا أن نحرس الفتاة وننتظر
3. So until the SecNav gives us access, we got...
   إذن ،حتى يعطينا وزير البحرية الترخيص فنحن لا نملك...
4. Nucky Thompson's still alive, so until we hear otherwise...
   "ناكي طومسن" مازال حيا، وحتى تأتينا أخبار بعكس هذا...
5. Just for a week or so until the banks get back.
   لفترة تقارب الأسبوع حتى يقوم المصرف بتعويضنا